Stampa

Condizioni generali d'uso

PREAMBOLO

Dolce Flirt è un browser game in cui il L’ISCRITTO ha un avatar, una liceale che arriva in una nuova scuola. Lo scopo è giocare gli episodi, basati su dialoghi a risposta multipla, conoscere tanti personaggi e creare una storia d’amore.

L’ISCRITTO deve realizzare gli obiettivi che gli permettono di avanzare negli episodi e migliorare l’affinità con il ragazzo preferito.

Le presenti CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO valgono sull'insieme della Piattaforma accessibile dall'indirizzo http://www.dolceflirt.it. Esse si stipulano tra:

  • BEEMOOVSocietà per azioni semplificata (SAS) con capitale di 200 000 euro, immatricolata al RCS di Nantes con il numero B 492 377 908, e la cui sede legale è al 57, Boulevard Gaston Serpette, 44000 NANTES, Francia, da una parte

e

  • l'UTENTE dall’altra parte.

Qui di seguito denominati come le "PARTI"

Importante: Qualsiasi uso del sito www.dolceflirt.it implica, per l’UTENTE, la previa e obbligatoria accettazione delle presenti Condizioni Generali d’Utilizzo (CGU). Codesto sito, cosi’ come le presenti CGU, si basano sulla Legge in vigore in Francia, sede legale della Beemoov, e quindi sola ed unica applicabile.

ARTICOLO 1: DEFINIZIONI

  • ACCOUNT : designa l'interfaccia dove sono raggruppati i dati forniti dall'ISCRITTO al momento di registrarsi sulla PIATTAFORMA.
  • CONTRIBUENTE : designa l'ISCRITTO che pubblica un messaggio sul forum.
  • ISCRITTO : designa qualsiasi UTENTE iscrittosi sulla PIATTAFORMA per beneficiare dei diversi servizi messi a disposizione dalla Beemoov.
  • PIATTAFORMA : designa il sito internet accessibile all'indirizzo http://www.dolceflirt.it. La PIATTAFORMA raggruppa l'insieme delle pagine hosting web e i servizi proposti agli ISCRITTI.
  • l’UTENTEdesigna qualsiasi ISCRITTO e OSPITI alla piattaforma
  • OSPITE: designa qualsiasi persona che acceda o navighi sulla PIATTAFORMA
  • OPZIONE : indica la funzione aggiuntiva e supplementare a pagamento, che permette di ottenere benefici nel gioco.

    ARTICOLO 2: CONDIZIONI D'ISCRIZIONE

    L'iscrizione alla PIATTAFORMA è generalmente aperta a tutte le persone fisiche, con sola riserva delle condizioni previste nell’ARTICOLO 11 delle presenti CGU.

    E’ dovere dell'UTENTE mantenere la confidenzialità dell’identificante e della password. Ogni connessione avvenuta sull’ACCOUNT di un ISCRITTO con gli identificanti scelti al momento dell’iscrizione, sarà considerata come effettuata dall’ISCRITTO stesso.

    BEEMOOV si riserva il diritto di rifiutare l’iscrizione di una persona il cui comportamento non fosse conforme alle regole della PIATTAFORMA o che contravvenga all’immagine di Beemoov, e senza poterne contestare la responsabilità .


    ARTICOLO 3: MODALITA' DI FUNZIONAMENTO

    L'iscrizione alla PIATTAFORMA è gratuita. Una persona fisica puo' utilizzare UN SOLO ACCOUNT.

    Si ricorda che la PIATTAFORMA permette l’accesso ad un gioco « FREEMIUM »,ovvero che puo’ essere utilizzato in maniera del tutto gratuita, senza obbligo d’acquisto di alcun tipo (ad eccezione della connessione internet che resta a carico dell’utente).

    Gli ISCRITTI hanno comunque la facoltà di acquisire delle OPZIONI con diverse modalità di pagamento, oltre che “presentando un amico”, modalità presente nel gioco e che puo’ far vincere un bonus all’UTENTE.

    Quando si acquistano delle OPZIONI, esse sono valide,senza limite di durata, sulla PIATTAFORMA.

    Queste OPZIONI non sono rimborsabili nel caso in cui l’ACCOUNT del MEMBRO sia reesiliato, qualsiasi sia la causa o l’origine di tale reesiliazione.

    Gli ACCOUNT non sono cedibili.


    ARTICOLO 4: IL FORUM

    4.1 Diritti e doveri del lettore

    Qualsiasi lettore del forum, accessibile dalla PIATTAFORMA, deve rispettare i diritti di proprietà intellettuale degli autori.

    Qualsiasi lettore deve inoltre fare attenzione e non riprodurre i contenuti del forum su altri forum o supporti senza l’accordo degli autori.

    L'utente puo' riprodurre il contenuto del forum a fini di consultazioni private o riprodurre e diffondere dei brevi estratti di un messaggio, per scopi di informazione o ricerche personali, citando il nome del forum e quello dell'autore del messaggio (nome o nickname)


    4.2 Diritti e doveri del CONTRIBUENTE

    Il CONTRIBUENTE è proprietario del messaggio e dei diritti di proprietà intellettuale ad esso correlati.

    I propositi tenuti su questo forum sono pubblicati sotto la sola responsabilità del CONTRIBUENTE, che, a questo titolo, si impegna a:

    • Comportarsi in maniera leale rispetto a terzi
    • Rispettare i diritti di terzi
    • Rispettare la privacy di terzi e la confidenzialità di scambi tra UTENTI.
    • Non pubblicare testi contrari alle leggi, ai regolamenti in vigore o al buon costume.

    4.3 La moderazione

    Tutti i contributi degli utenti sono moderati a posteriori, rispetto alla loro pubblicazione sul forum.

    Due sistemi di moderazione sono messi in pratica:

    • I moderatori volontari verificano a posteriori che i messaggi pubblicati sul forum rispettino le presenti CGU.

      Il moderatore è autorizzato a eliminare qualsiasi contributo che sia contrario alla Legge.


    • Un sistema per segnalare qualsiasi contenuto manifestamente illecito è applicato per segnalare alla Beemoov qualsiasi contenuto contrario alla legge o al buon costume.

    I messaggi violenti, ingiuriosi, diffamatori, razzisti, revisionisti, incitanti alla guerra, pedofili, incitanti all’omicidio o al suicidio, alla discriminazione o all’odio, o il cui contenuto riproduca, senza autorizzazione, un’opera protetta da diritti d’autore, contrari a dei testi in vigore e punibili con sanzioni penali, sono assolutamente vietati. Tuttavia, se un messaggio di questo tipo fosse comunque pubblicato, la sua eliminazione dal forum sarebbe effettuata nel più breve tempo possibile e l’autore potrebbe essere perseguibile dalla legge.

    Un messaggio è pubblicato sotto la responsabilità dell'autore.

    I lettori possono richiedere la verifica di qualsiasi messaggio contenzioso, minaccioso e/o offensivo pubblicato sul forum, contattandoci: supporto


    ARTICOLO 5: OBBLIGAZIONI DELLE PARTI

    5.1 Obblighi degli UTENTI

    Nel contesto dell'utilizzo della piattaforma, ogni UTENTE si impegna a non compiere atti contrari all’ordine pubblico e a seguire le leggi e i regolamenti in vigore, oltre che rispettare i diritti dei terzi e le disposizioni delle presenti CGU.

    L'UTENTE è il solo responsabile di tutti contenuti, redatti o grafici, ad esso attribuibili.

    Ogni UTENTE ha l’obbligo di:

    • Comportarsi in maniera leale e corretta nei confronti della Beemoov e di terzi.
    • Essere onesto e sincero per tutte informazioni fornite alla Beemoov, oltre che agli altri internauti e UTENTI.
    • Rispettare i diritti dei terzi, in particolari i diritti della Beemoov.
    • Utilizzare la PIATTAFORMA e il proprio ACCOUNT in conformità alle finalità descritte nelle presenti CGU .
    • Non distorcere la finalità della piattaforma e dell'ACCOUNT per commettere crimini, delitti o contravvenire al Codice Penale o qualsiasi altra legge.
    • Rispettare la privacy di terzi e la confidenzialità degli scambi tra UTENTI.
    • Non tentare di indirizzare gli internauti verso altri siti o servizi concorrenti.
    • Non apportare o tentare di apportare modifiche al sistema di trattamento automatico dei dati utilizzato per mettere online sulla PIATTAFORMA; eventuali condotte violative del presente divieto saranno punibili ai sensi dell'articolo 323-1 e seguenti del Codice Penale francese.
    • Non pubblicare contenuti contrari alla legge, regolamenti in vigore o contrari al buon costume.

    5.2 Obblighi della BEEMOOV

    L’obbligo generale di BEEMOOV è di mezzo. Beemoov non ha nessun obbligo di risultato o di mezzi rinforzati di alcun tipo.

    Beemoov si impegna ad adottare tutti i mezzi necessari per assicurare agli utenti una continuità d'accesso e utilizzo della PIATTAFORMA, 7 giorni su 7, 24 ore su 24.

    BEEMOOV è un website hosting, ai sensi dell’articolo 6 I 2) legge del 21 giugno 2004 (Diritto francese). Per questo, si impegna a rimuovere prontamente qualsiasi contenuto (opera o commento) manifestamente illecito.

    La notifica dei contenuti illeciti deve farsi tramite l’invio di email all'indirizzo del supporto o tramite lettera raccomandata con ricevuta di ritorno.

    In entrambi i casi, la notifica, per essere valida, deve riprendere tutti gli elementi prescritti nell'articolo 6 I 5) della legge del 21 giugno 2004 (Diritto francese):


    • la data della notifica: ;
    • se il notificante è una persona fisica: nome, cognome, professione, domicilio, nazionalità, data e luogo di nascita; se il richiedente è una persona giuridica: la forma, la denominazione, la sede legale e l’organo che la rappresenta legalmente;
    • nome e domicilio del destinatario, o, se si tratta di un persona giuridica, la sua denominazione e sede legale;
    • descrizione dei fatti contestati e la loro localizzazione precisa;
    • i motivi per i quali il contenuto deve essere ritirato, compresa la menzione delle disposizioni legali e la motivazione dei fatti;
    • la copia della corrispondenza indirizzata all’autore o all’editore delle informazioni o delle attività contestate richiedenti la loro interruzione, ritiro o modifica, o la motivazione per cui l’autore o l’editore non sia stato contattato.

    ARTICOLO 6: RESPONSABILITA'

    BEEMOOV declina ogni responsabilità:

    • in caso di impossibilità ad accedere alla PIATTAFORMA per operazioni di manutenzione tecnica o d'attualizzazione delle informazioni pubblicate ;
    • in caso di ‘attacchi virali’ informatici;
    • in caso di uso anormale o di impiego illecito della PIATTAFORMA. L'UTENTE è dunque l'unico responsabile dei danni causati a terzi e dei conseguenti reclami o azioni legali che potrebbero seguirvi.

    In ogni caso, spetta all'iscritto provare la colpevolezza della BEEMOOV per metterne in causa la responsabilità, che sarà limitata ai danni diretti.


    ARTICOLO 7: PROPRIETA' INTELLETTUALE (DIRITTI D'AUTORE)

    7.1 Proprietà della BEEMOOV

    Marchi, loghi, slogans, grafismi, fotografie, animazioni, video, softwares e testi contenuti sulla PIATTAFORMA sono di proprietà esclusiva della BEEMOOV; gli stessi non possono essere riprodotti, utilizzati o rappresentati senza previa autorizzazione della BEEMOOV o dei suoi partner, pena la perseguibilità davanti la legge.

    Qualsiasi rappresentazione totale o parziale della PIATTAFORMA in qualsiasi modo effettuata senza preventiva e specifica autorizzazione della BEEMOOV, è vietata, e rappresenta una violazione sanzionata dagli articoli L.335-2 e L.713-1 e seguenti, del Codice della Proprietà Intellettuale (Diritti francese).

    La pratica di deep links verso una pagina del sito internet www.dolceflirt.itsenza preventivo consenso scritto di Beemoov, è vietata.

    BEEMOOV vieta espressamente:

    1° L'estrazione, per trasferimento permanente o temporaneo, della totalità o di una parte qualitativamente o quantitativamente sostanziale del contenuto di una base dati su un altro supporto, tramite qualsiasi mezzo o sotto una qualsiasi for;

    2° Il riutilizzo, tramite messa a disposizione del pubblico, della totalità o di una parte qualitativamente o quantitativamente sostanziale del contenuto della base dati, qualsiasi sia la forma.


    7.2 Licenza consentita dall’ISCRITTO

    Nel caso in cui un elemento fornito da un ISCRITTO sia considerato come un'opera ai sensi dell'articolo L 112-2 del Codice della Proprietà intellettuale (Diritto francese) per convenzione espressa, e solo nel quadro di utilizzo di questo elemento nella PIATTAFORMA, l'ISCRITTO concederà una licenza per i diritti d’uso necessari per la diffusione online. Questa licenza è concessa a titolo grazioso alla BEEMOOV in contropartita dei servizi messi a disposizione da parte di quest'ultima per l’ISCRITTO.

    Con la concessione della licenza, BEEMOOV potrà riprodurre e rappresentare l'opera dell'ISCRITTO, in qualsiasi formato, sui tutte le pagine della PIATTAFORMA.

    La presente licenza è concessa a titolo non esclusivo e utilizzabile per la durata dei diritti di proprietà intellettuale sull'opera.

    L'ISCRITTO garantisce che le opere che pubblica non violano un diritto di proprietà intellettuale altrui, né integrano una fattispecie di concorrenza sleale o parassitaria;

    Pertanto , l'ISCRITTO si impegna a sollevare la BEEMOOVe da qualsivoglia responsabilità e a sostenere tutte le spese contro eventuali reclami riguardanti direttamente le opere e il loro normale uso.


    ARTICOLO 8: CANCELLAZIONE

    L'UTILIZZATORE puo' mettere fine alla sua iscrizione sulla PIATTAFORMA chiedendo la chiusura del suo account personale alla Beemoov. Questa domanda sarà ritenuta come effettiva il giorno lavorativo successivo alla ricezione.

    La cancellazione comporta l’eliminazione immediata di tutti i dati a carattere personale riguardanti l'ISCRITTO tranne i dati identificanti un editore di contenuto che, ai sensi della legge del 21 giugno 2004 (Diritto francese), saranno conservati per un anno prima di essere distrutti. .

    Senza pregiudizio di altre disposizioni presenti nelle CGU, Beemoov potrà cancellare l'account di un UTENTE senza preavviso o avvertenza in caso di grave mancanza da parte dell’UTENTE ad una qualsiasi delle sue obbligazioni.

    Senza pregiudizio di altre disposizioni delle presenti CGU, in casa di mancato adempimento ad una delle sue obbligazioni, BEEMOOV potrà cancellare l'account dell'UTENTE quindici(15) giorni dopo averGLI inviato un’email di notifica sul mancato adempimento delle sue obbligazioni, attenendosi al contenutodi tali CGU.

    La cancellazione avrà luogo senza pregiudizi di danni e interessi che potranno essere reclamati dalla BEEMOOV all’UTENTE o agli aventi diritto e rappresentanti legali per riparare al pregiudizio subito in seguito a tali mancanze;

    L'UTENTE sarà informato tramite email della cancellazione o della conferma della cancellazione del suo account. I suoi dati saranno distrutti su sua richiesta o alla scadenza dei termini legali decorrenti dal momento della cancellazione dell'account.


    ARTICOLO 9: PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

    Nel quadro della sua attività sulla PIATTAFORMA, la BEEMOOV può raccogliere dati personali. Questi dati saranno trattati conformemente agli scopi previsti al momento dell’iscrizione alla piattaforma.

    ll presente sito e il trattamento di dati a carattere personale che ne derivano, sono oggetto di una dichiarazione effettuata alla Commissione Nazionale dell'Informatica e delle Libertà (Diritto francese) con il numero 1243525.

    Si ricorda che la persona che fornisce propri dati personali, ha diritto di accesso,di rettifica, di soppressione e opposizione al trattamento dei propri dati personali in virtù dell'articolo 38 e seguenti della legge del 6 gennaio 1978 (Diritto francese).

    Tali diritti possono essere esercitati, conformemente alla legge del 6 gennaio 1978, modificata dalla legge del 6 agosto 2004 (Diritto francese), inviando una semplice email all'indirizzo support@beemoov.com o tramite raccomandata alla sede BEEMOOV, 57 Boulevard Gaston Serpette, 44000 Nantes - Francia, giustificando la propria identità e un motivo legittimo, come richiesto dalla legge.


    ARTICOLO 10: MODIFICA

    BEEMOOV si riserva il diritto di modificare le presenti CONDIZIONI GENERALI D'USO in qualsiasi momento. Le modifiche apportate entreranno in vigore il primo giorno del mese,successivo alla modifica.

    Qualsiasi iscrizione posteriore alla data di pubblicazione delle CONDIZIONI GENERALI D'USO modificate saranno ritenute come consenzienti alla nuova versione delle CONDIZIONI GENERALI D'USO.

    Qualsiasi ISCRITTO registratosi precedentemente all'entrata in vigore delle modifiche alle CONDIZIONI GENERALI D'USO conserva la facoltà di cancellare il suo ACCOUNT in ogni momento, come indicato nell'articolo 8 CANCELLAZIONE delle presenti CGU.


    ARTICOLO 11 PROTEZIONE DEI MINORI

    I minori devono ottenere l’autorizzazione del loro rappresentante legale per poter utilizzare la PIATTAFORMA. L'acquisto facoltativo delle OPZIONI è riservato esclusivamente alle persone fisiche maggiorenni e nelle loro piene facoltà mentali o ai minorenni sotto la responsabiltà di un maggiorenne.

    Al di là di un certo limite di acquisto, BEEMOOV si riserva il diritto di richiedere all’acquirente un certificato di maggiore età o di autorizzazione del suo rappresentante legale.

    In caso di mancata conferma, nessuna transazione a titolo oneroso sarà autorizzata sull’ACCOUNT in questione.


    ARTICOLO 12 PROTEZIONE DELLE PERSONE EPILETTICHE

    Certi UTILIZZATORI sono suscettibili a crisi di epilessia con perdita di conoscenza alla vista di certi tipi di stimulazioni luminose forti come :

    • successioni rapide di immagini o ripetizioni di figure geometriche semplici
    • lampi o esplosioni.

    Questi UTENTI sono quindi a rischio di crisi nel momento in cui decidono di usare la PIATTAFORMA, anche in assenza di antecedenti medici o di assenza di crisi epilettiche fino a quel momento.

    BEEMOOV sollecita quindi i genitori dei minori a prestare attenzione all’utilizzo della PIATTAFORMA.

    BEEMOOV raccomanda di interrompere immediatamente l’esposizione allo schermo dei giochi e consultare un medico nel caso in cui si dovessero manifestare tali sintomi presso l’UTENTE :

    • Vertigini,
    • disturbi alla vista
    • contrazione degli occhi o dei muscoli, disturbo del senso d’orientamento,
    • movimenti involontari o convulsioni,
    • perdita di conoscenza momentanea.

    BEEMOOV consiglia all’UTENTE di consultare un medico prima dell’utilizzo della PIATTAFORMA nel caso in cui nella famiglia dell’UTENTE ci siano casi dei sintomi evocati in alto.


    ARTICOLO 13 PRECAUZIONI LEGATE ALL’UTILIZZO DI UN GIOCO ONLINE

    BEEMOOV consiglia :

    • di evitare di continuare a giocare se l’UTENTE presenta sintomi di fatica o di mancato riposo.
    • utilizzare la PIATTAFORMA in una stanza ben illuminata e con moderata luminosità dello schermo.
    • utilizzare la PIATTAFORMA mantenendo la giusta distanza dallo schermo e facendo delle pause regolari.

    ARTICOLO 14 FORZA MAGGIORE

    Non sarà considerato che le PARTI non abbiano adempito ai loro obblighi nel caso in cui essi non siano stati eseguiti nella totalità o solo in parte in seguito per cause di forza maggiore, sotto riserva che LA PARTE in difetto informi l’altra PARTE, con lettera raccomandata e ricevuta di ritorno nei (5) giorni successivi al problema verificatosi e giustificando il carattere di forza maggiore dell’evento ai sensi della giurisprudenza francese. Nei casi di forza maggiore sono inclusi anche il pirataggio informatico, l’indisponibilità di materiale, forniture, pezzi di ricambio, equipaggiamento personale o altro; l’interruzione, la sospensione, la riduzione o i disfunzionamenti elettrici o altro,o le interruzioni della rete di comunicazione elettronica.

    La PARTE in difetto farà tutto il necessario per limitare gli effetti della causa di forza maggiore e trovare una soluzione adatta per poter riprendere l’esecuzione delle sue obbligazioni del più breve tempo possibile.

    Se l’esecuzione di uno o più obblighi di una o dell’altra PARTE fosse in differita, a causa di un evento di forza maggiore, l’esecuzione degli obblighi sarà in sospeso fino finché l’evento di forza maggiore sia in corso.


    ARTICOLO 15: DISPOSIZIONI GENERALI

    Non esistono altre indicazioni o documenti che possano generare degli obblighi nei confronti di BEEMOOV che non siano incluse nelle presenti CONDIZIONI GENERALI D'UTILIZZO, se non hanno fatto oggetto di un nuovo accordo tra le parti.

    Il fatto che una della PARTI non abbia esatto l'applicazione di una qualsiasi delle clausole presenti nelle CONDIZIONI GENERALI D'USO, che sia di maniera temporanea o permanente, in nessun caso potrà essere considerata come rinuncia alla suddetta clausola.

    In caso di difficoltà d'interpretazione di uno qualsiasi dei titoli figuranti in testa alle clausole, e una qualsiasi di queste, i titoli saranno dichiarati inesistenti.

    Se una qualsiasi delle regole delle presenti CONDIZIONI GENERALI D'UTILIZZO fosse da considerare nulla a cospetto di una disposizione legislativa o regolamentare in vigore, e/o un provvedimento giudiziario avente autorità, sarà ritenuta come non scritta ma non danneggerà la validità delle altre clausole che restano pienamente applicabili.

    Le presenti CONDIZIONI GENERALI D'UTILIZZO sono regolamentate dal diritto francese.


    MENTIONS LEGALES

    Il presente sito Internet è di proprietà della Società per azioni semplificata BEEMOOV, a capitale sociale di 200 000 euro, immatricolata alla Camera di Commercio e delle Società di NANTES con il numero B 492 377 908 e la cui sede legame è situata al 57 Boulevard Gaston Serpette - 44000 NANTES - FRANCE ; telefono + 33 (0) 9 79 94 82 07


    I Direttori della pubblicazione sono Benoit Guihard e Jean-Philippe Tessier.



    Informazioni relative all'hosting

    La società BEEMOOV situa i propri servers presso la società per azioni semplificata OVH con capitale di 10.000.000 euro immatricolata al Registro del Commercio e delle Società di LILLE METROPOLE con il numero B 424 761 419 la cui sede legale è al 2, rue Kellermann - 59100 ROUBAIX – FRANCE, telefono (solo per la Francia) 0.820.698.765

    CONDIZIONI GENERALI DEI SERVIZI

    PREAMBOLO

    Come indicato nelle CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO, Dolce Flirt è un gioco virtuale il cui utilizzo è interamente gratuito. Ciononostante, il MEMBRO puo’ decidere di acquistare dei punti virtuali, denominati nel gioco “punti azione” o “dollari”, che potrà utilizzare per avanzare più rapidamente nel gioco.

    Le presenti CONDIZIONI GENERALI DEI SERVIZI (CGS) hanno come obiettivo quello di precisare l’utilizzo dell’opzione a pagamento sul sito e saranno anche applicabili agli acquisti opzionali di “punti azione” o “dollari” che il MEMBRO deciderà di effettuare sulla PIATTAFORMA.

    Le seguenti condizioni si stipulano tra :

    • La società BEEMOOV, Società per azioni semplificata (SAS) con capitale di 200 000 euro, immatricolata al RCS di Nantes con il numero B 492 377 908, e la cui sede legale è il 57 Boulevard Gaston Serpette 44000 NANTES

    E

    • l'UTILIZZATORE dall’altra parte

    qui di seguito denominati come le « PARTI »

    Importante : L’acquisto di qualsiasi OPZIONE che passa sulla PIATTAFORMA implica l’accettazione obbligatoria e senza riserve del CLIENTE delle presenti condizioni generali dei servizi (CGS).


    ARTICOLO 1 DEFINIZIONI

    • CLIENTE : designa il contrattante di BEEMOOV, che garantisce avere la qualità per il consumatore come definita dal diritto e giurisprudenza francese. A questo titolo, è previsto che il CLIENTE agisca al di là di qualsiasi attività abituale o commerciale.
    • CODICE : designa delle cifre e/o lettere comunicate al momento dell’acquisto di “punti azione” o “dollari” tramite telefono fisso o SMS e di cui il CLIENTE è il solo responsabile
    • ACCOUNT : designa l’interfaccia che raggruppa l’insieme dei dati forniti dal MEMBRO e registrati sulla PIATTAFORMA.
    • MEMBRO : designa qualsiasi UTILIZZATORE che si sia iscritto sulla PIATTAFORMA per usufruire dei diversi servizi resi disponibili da BEEMOOV.
    • OPZIONE : designa la funzione supplementare a pagamento (Banca) che permette di avere vantaggi nel gioco.
    • PIATTAFORMA : designa il sito accessibile all’indirizzo www.dolceflirt.it LA PIATTAFORMA raggruppa l’insieme delle pagine web e servizi proposti ai MEMBRI.
    • “punti azione” o “dollari” : punti virtuali che il MEMBRO puo’ ottenere gratuitamente seguendo il normale svolgimento del gioco o che puo’ acquistare tramite la funzionalità supplementare a pagamento (Banca) per poter ottenere delle OPZIONI.

    ARTICOLO 2 OGGETTO

    Le presenti CGS hanno per oggetto di definire gli obblighi di ciascuna parte nel quadro dell’acquisto di “punti azione” o “dollari”.


    ARTICOLO 3 ACCETTAZIONE DELLE CGS

    I CLIENTI devono leggere imperativamente, oltre che scaricare e stampare, le presenti e accettarle al momento dell’iscrizione e visibili in basso di ciascuna delle modalità di pagamento proposte, e cioè ad ogni acquisto.


    ARTICOLO 4 OBBLIGHI DELLE PARTI

    Il CLIENTE, cliccando sul bottone « Banca » decide di utilizzare la funzione supplementare a pagamento per procedere ad un acquisto supplementate di “punti azione” o “dollari”, allo scopo di poter avanzare più rapidamente nel gioco.

    In questo modo, il CLIENTE, procedendo all’acquisto, si impegna a versare il prezzo stabilito sulla PIATTAFORMA, rispettando l’insieme delle leggi e regolamenti, oltre che avvertire BEEMOOV di qualsiasi informazione venisse a conoscenza e che possa avere un impatto sull’esecuzione delle presenti CGU.

    In controparte, BEEMOOV si impegna nel contesto definito dalla presenti CGU, ad accreditare di “punti azione” o “dollari” l’ACCOUNT DEL MEMBRO/CLIENTE.


    ARTICOLO 5 Acquisto “punti azione” o “dollari”

    5.1. Prezzo

    Per qualsiasi acquisto di “punti azione” o “dollari” , il CLIENTE troverà sulla PIATTAFORMA i prezzi affissi in euro, inclusi di tasse, nella sezione denominata “Banca” e per ciascuna modalità di pagamento.

    I prezzi indicati includono in particolare l’IVA aggiunta e il viore al momento dell’acquisto. Si precisa che qualsiasi variazione di tale valore, potrebbe influire sul prezzo di acquisto dei “punti azione” o “dollari”, dal momento della data in cui la tassa sarà in vigore.

    I prezzi indicati sono validi, tranne in caso di errore. Il prezzo applicabile è quello indicato sul sito nel momento in cui il Cliente effettua la richiesta.


    5.2. Processo d’acquisto e modalità di pagamento

    Cliccando nello spazio « Banca », il CLIENTE accede alle diverse modalità di pagamento messe a disposizione per ottenere “punti azione” o “dollari” in cambio di un pagamento della somma di denaro del valore della moneta corrente.

  • Tramite telefono fisso : Il servizio telefonico messo a disposizione da BEEMOOV 24 ore /24 è accessibile al numero di telefono indicato sulla PIATTAFORMA dopo che il CLIENTE ha selezionato il paese. Per poter effettuare il pagamento, al CLIENTE sarà dato un CODICE. Questo CODICE dovrà essere riscritto dal CLIENTE, sotto sua completa responsabilità, nella casella apposita sulla PIATTAFORMA. L’ACCOUNT del CLIENTE sarà quindi accreditato del montante di “punti azione” o “dollari” secondo le modalità indicate sulla pagina selezionata tra i diversi servizi di pagamento.
  • Tramite SMS : Il servizio SMS (Short Message Service) messo a disposizione da BEEMOOV 24 ore/24 inviando un CODICE tramite SMS al numero e alla tariffa indicata dopo aver selezionato il paese da cui il cliente acquista. Questo CODICE, valido una sola volta e utilizzabile entro 48 ore, dovrà essere trascritto dal CLIENTE, sotto sua responsabilità, nella casella apposita sulla PIATTAFORMA. L’ACCOUNT del CLIENT sarà quindi accreditato del montante di “punti azione” o “dollari” secondo le modalità indicate sulla pagina selezionata tra i diversi servizi di pagamento.
  • Tramite carta di credito : il CLIENTE puo’ pagare tramite carta di credito (Visa, MasterCard, etc.) tramite i sistemi di pagamenti ad alta sicurezza HIPAY e PAYPAL. A pagamento avvenuto, l’account del CLIENT sarà accreditato del montante di “punti azione” o “dollari” secondo le modalità indicate sulla pagina selezionata tra i diversi servizi di pagamento.
  • Tramite account Paypal : il CLIENTE puo’ procedere al pagamento utilizzando il suo proprio account Paypal sulla piattaformaPaypal. Dopo il pagamento,l’ACCOUNT del CLIENT sarà accreditato del montante di “punti azione” o “dollari” secondo le modalità indicate sulla pagina selezionata tra i diversi servizi di pagamento.
  • Tramite account HIPAY : il CLIENTE puo’ procedere al pagamento utilizzando il suo account HIPAY tramite la piattaforma HIPAY. A pagamento avvenuto, l’ACCOUNT del CLIENTE sarà quindi accreditato del montante di “punti azione” o “dollari” secondo le modalità indicate sulla pagina selezionata delle modalità di pagamento.
  • Tramite Internet + : dopo aver proceduto al pagamento tramite la piattaforma di ALLOPASS, un CODICE è indirizzato al CLIENTE tramite email (che avrà precedentemente indicato e sotto sua unica responsabilità).
  • il CODICE dovrà essere riscritto dal CLIENTE sotto la sua sola e unica responsabilità nell’apposita casella della PIATTAFORMA. L’ACCOUNT del CLIENTE sarà quindi accreditato del montante di “punti azione” o “dollari” secondo le modalità indicate sulla pagina selezionata delle modalità di pagamento.

  • Tramite ticket Surf / ticket Premium : dopo aver scelto il montante desiderato, il CLIENTE potrà procedere al pagamento utilizzando i tickets Surf/Premium precedentemente acquistati. L’ACCOUNT del CLIENTE sarà quindi accreditato del montante di “punti azione” o “dollari” secondo le modalità indicate sulla pagina selezionata delle modalità di pagamento.

  • ARTICOLO 6 RESPONSABILITA’

    BEEMOOV non controlla i siti web che sono direttamente o indirettamente legati alla PIATTAFORMA. Di conseguenza, esclude qualsiasi responsabilità per quanto riguarda le informazioni in essi contenute. I link verso i siti web di terzi sono forniti a titolo indicativo e non è data nessuna garanzia riguardo al loro contenuto.


    SI RICORDA CHE LE SOLUZIONI DI PAGAMENTO HIPAY E PAYPAL HANNO LE LORO PROPRIE CONDIZIONI GENERALI E CHE IL CLIENTE HA IL DOVERE DI PRENDERNE CONOSCENZA PRIMA DI PROCEDERE ALL’ACQUISTO


    ARTICOLO 7 DIRITTO DI RECESSO

    ll CLIENTE dispone per principio di un limite di 7 giorni a contare dal momento dell’acquisto (scelta del bene e conseguente pagamento)

    Ciononostante, e conformemente alle disposizioni dell’articolo L. 121-20-2 del Codice dei consumatori, il CLIENTE potrà far valere il suo diritto di recesso, trattandosi di prestazioni a pagamento, prima del limite dei 7 giorni dal momento dell’acquisto.

    In altri termini, il CLIENTE non potrà più far valere il suo diritto di recesso se avrà utilizzato i “punti azione” o “dollari” acquistati nel contesto del gioco proposto sulla PIATTAFORMA.

    Per esercitare il diritto di recesso, il CLIENTE deve notificare la sua decisione di ritrattare tramita una dichiarazione chiara a questo proposto tramite il nostro : supporto.


    ARTICOLO 8 MODIFICHE DELLA CGS

    Le presenti CGS si applicano a tutti gli acquisti effettuati nella categoria “Banca” della PIATTAFORMA, dal momento che è disponibile in linea.

    Le CGS sono datate in maniera precisa e potranno essere modificate e aggiornate dalla BEEMOOV in qualsiasi momento. Le CGS applicabili sono quelle in vigore a momento dell’acquisto

    Le modifiche apportate alla CGS non si applicano agli acquisti precedentemente effettuati.


    ARTICOLO 9 DISPOSIZIONI GENERALI

    Le presenti CGS oltre che le relazioni CLIENTE e BEEMOOV sono soggette al diritto FRANCESE.

    In caso di litigio, solo i tribunali francesi saranno competenti.